Tarros - Mason Jars

Esta semana no he hecho un DIY como es debido, quiero decir, no es algo que no haya hecho nunca, simplemente algo que necesitaba hacer porque mis ojos me lo pedían a gritos y ahora que tengo este blog me siento más motivada para hacer cosas de este estilo.

This week I haven't done a proper DIY, I mean, it's not something I've never done, it's something I needed, my eyes were really asking for it. Now that I have this blog I feel way more motivated to do this kind of things. 

Una de las cosas que más me molesta de Pinterest (la que más me molesta es por supuesto que a veces necesitas útiles e ingredientes tan difíciles de encontrar como la sangre de unicornio) es que hay un montón de manualidades con tarros de cristal, pero muchísima gente los compra nuevos. ¿Por qué me molesta? Pues porque lo veo una soberana gilipollez, utilizamos este tipo de envases más de lo que nos pensamos: mermeladas, legumbres y verduras en conserva, crema de cacao, mantequilla de cacahuete, etc. Y en lugar de reutilizarlos los reciclamos, o peor, los tiramos a la basura. 

One of the things that bothers me the most of Pinterest (the top one is that sometimes you need things that are as rare as unicorn blood)  is that there's a lot of mason jar DIY but a lot of people buy brand new ones. ¿Why does it bothers me? Well, I think it's bullshit, we use this kind of packaging more often that we think: jams, pre-cooked legumes or vegetables, cacao cream, peanut butter... And instead of repurposing them we recycle them or even worse, throw them away with the organic trash. 

Cuando iba a la escuela recuerdo que una vez nos llamaron la atención porque tirabamos cualquier papel que no nos servía para presentar algo a limpio a la papelera de reciclaje. Nos hicieron un póster que se me quedó grabado para siempre, decía así: "Reciclar también es contaminar". Por supuesto, es mejor que tirarlo todo a un vertedero, pero la regla de las tres R la pasamos por alto demasiado. Lo primero siempre es Reducir comprando productos evitando el envasado excesivo e incluso absurdo. Lo segundo es Reutilizarlo y si no se nos ocurre nada, ya no nos queda otra opción que Reciclarlo. ¿Véis por dónde voy? Algunos craft-bloggers no tienen en cuenta para nada estas cosas, a lo mejor queda más mono, sin embargo con un poco de esfuerzo podemos conseguir algo similar y mejor con el medioambiente. 

When I was in primary school I remember that once they called our attention because we used to throw into the reclycling box any paper we could't use to hand in homework but maybe we could use for drafts and other stuff. They made us a poster with a message that got stuck in my mind: "Recycling also contaminates". Of course it is better than throw it to the trash can but the 3R rule is something we tend to forget way too often. The first step is always Reduce by buying products that have unnecessary packaging. In the second place we should try to Repurpose as much as we can. If we can't avoid it, the last step is Recycle. Do you see what I mean? Some crafting-bloggers don't take in account these things, maybe it look way more cute but with a bit of effort we can get something similar and environmentally friendly. 

Después de todo este rollo ecologista os enseño a lo que me he dedicado estos días.

After all this eco-drag... time to show you what I've been doing these days.

He almacenado en tarros otros productos con envases feos y que generalmente tengo a la vista en mi habitación. 

I stored in mason jars other products with ugly packaging that generally are on sight in my room.

Envase original del producto (Agua de rosas) vs. Tarro ó botella de cristal en este caso. 

Original packaging of the product (Rose water) vs. Mason jar 

Tarro de mantequilla de cacahuete decorado vs. Tarro original

Decorated peanut butter mason jar vs. Original jar 

Es tan sencillo como limpiar las etiquetas y poner un trozo de tela pegado a la tapa con un lazo o cordel alrededor. A veces simplemente hay que pintar la tapa. ¿Qué os parece?

It's as simple as clean the labels and put a piece of cloth glued to the lid with a ribbon, yarn or cord around it. Sometimes you just need to paint the lid. What do you think?