Lush es una de las marcas que venero y no me importa dejarme dinero en sus tiendas porque sé que si eliges un producto que se ajusta a tus necesidades es éxito seguro. Merece la pena, además los ingredientes son naturales y hay muchos productos veganos. Vamos, todo ventajas en cuanto a la calidad y frescura. Además el personal de las tiendas, no importa dónde vaya, son un encanto y te atienden de maravilla, les puedes preguntar, pedir muestras, que te prueben productos que nunca te van a poner una mala mueca. La única pega igual es el precio de algunos productos, aunque claro a veces si quieres resultados tienes que pagar por ello.
Lush is one of the brands I absolutelly adore and I don't really mind spending money in their shops because if you choose a product that adjusts to your needs... granted success! It's really worth it. In addition the ingredients are natural and there's a lot of vegan products. In short, quality and freshness are their main virtue. Apart from that their sellers are extremelly nice, doesn't matter which shop I go, they will treat you with kindness. You can endlessly ask them questions, for testers or try products in the shop and they will never give you an attitude. The only objection would be the price of some products, but sometimes if you want to get certain results you need to pay for it.
Los productos a los que soy fiel son: Champú sólido "Jumping Juniper" aunque creo que en españa se llama "Fairy", la mascarilla H'sua Wen Hua, el acondicionador "Jungle" y el limpiador facial "Dark Angels". Reconozco que me compraría la tienda entera, pero desgraciadamente no puedo permitírmelo así que algunos productos los pruebo de vez en cuando a modo de capricho. Uno de esos productos que me gustaron pero me parece demasiado caro para lo que es a pesar del resultado que da es el exfoliante de labios Bubblegum. Parece que no es muy caro, pero verdaderamente se gasta rápido, igual sólo me pasa a mí, pero no puedo dejar de usarlo.
These are the products I'm loyal to: Jumping Juniper solid shampoo, H'sua Wen Hua hair mask, Jungle hair conditioner and Dark Angels facial scrub. I admit I would buy the whole shop but unfortunatelly I can't afford it so I just try other products from time to time to treat myself. One of those products that I tried and loved them right away was Bubblegum lip scrub. It seems not so pricey but actually it uses up quite quickly, maybe it's just me but I couldn't stop using it.
Así que Pinterest acudió en mi ayuda - So Pinterest came to rescue me.
¡Increíblemente fácil! ¡Incredibly easy!
Ingredientes/ Ingredients
Azúcar - Sugar
Aceite de coco - Coconut Oil*
Colorante alimenticio rojo o rosa - Red or Pink Food Coloring
Recipiente pequeño - Small recipient
*La receta original lleva aceite de jojoba, pero la chica del Pin Original utiliza aceite de nueces y yo he escogido aceite de coco porque tiene un montón de propiedades y usos y desde hace tiempo no puedo vivir sin él. Además en el Pin Original utiliza aroma de almendra, pero el aceite de coco ya huele de maravilla y me gusta más si cabe.
*The original recipe has Jojoba oil, but the girl of the original pin uses walnut oil and I picked coconut oil because it has a lot of properties and uses and I can't live without it. Also in the original pin she uses Almond aroma but coconut oil smells fantastic already and I like it even more.
Lo primero es llenar hasta poco menos de la mitad del recipiente del aceite que elijas. En mi caso he utilizado una caja de una crema hidratante de Essence que ya he gastado. El aceite de coco puede ser muy sólido pero si lo remueves y le das calor con tu mano mientras adquiere una textura ideal para ésto.
The first thing you need to do is filling a bit less than half of your recipient with the oil of choice. In my case I used an old box from an Essence moisturizer. Coconut oil can be really solid but if you wisk it and warm it up with your hands meanwhile, it aquires an ideal texture for this purpose.
Lo siguiente es llenar el resto del envase con azúcar y remover un poco.
Next thing you need to do is filling the rest of the container with sugar and mix it a bit.
Después echas UNA GOTA de colorante, no hay necesidad de echar más, así que cuidado. Y ahora a mezclar bien.
After that you pour ONE DROP of food coloring, there's no need of pouring more, so, careful. And now, mix well.
¡Y listo para usar!
Ready to use!
Si alguien no sabe cómo, es muy simple, coges una pequeña cantidad con el dedo y lo aplicas como si fuera vaselina. Sin pasarte, la piel de los labios es delicada y sólo queremos quitar piel muerta, no irritarnos los labios. Después puedes o bien limpiarlo o...ñam, porque ¡es comestible!
If anyone don't know how to use this it's very simple, you take a little amount with your finger and apply it like lip balm, but careful, lip skin is really sensitive and we just want to remove dead skin, not irritate our lips. After that you can clean it or... yum! it's edible!
¿Os animáis a probarlo?
Wanna try it?
Me mola, la verdad, pero por aquí no tengo ni idea de dónde comprar aceite de coco, de jojoba, de nuez, ni de nada :S
ResponderEliminarY la verdad es que no le vendría nada mal a mis labios.
Yo creo que el aceite de oliva te serviría, también es muy hidratante que es de lo que va ésto. Si no vas a usar para nada más el aceite de coco o lo que sea, no lo compres, es una tontería, por éso no compré aceite de jojoba, aquí hay en herbolarios y dietética natural, pero vaya, me quedo con el aceite de coco que lo uso para un montón de cosas..
ResponderEliminarYo ya lo he probado, de hecho tengo el tarrito aquí al lado :)
ResponderEliminarEn mi caso, yo utilicé aceite de almendras y me lo aplico suavemente con un cepillo de dientes, no con el dedo. Luego una capa de vaselina y listo. Para aromatizarlo eché un chorrito de agua de azahar y canela, que era lo único que tenía por casa que podía servir... ¡Huele genial! Y funciona, que es lo más importante.
.Estelle.