Esconder enchufes - Hide Plugs

A pesar de que recientemente he dejado de ser estudiante, creo que es una actitud y un modo de vida difícil de abandonar. La transición va a ser dura, en unos aspectos más que en otros, por supuesto. Uno de los más complicados va a ser éso de "la casa digna de un adulto". ¿Muebles que no sean de Ikea? ¿Decoraciones serias y sofisticadas? y sobretodo... ¿Instalaciones como es debido? "Ain't nobody got time for that!". Bueno, ni tiempo, ni dinero, para qué nos vamos a engañar. De aquí a dos semanas estaré en plena búsqueda de empleo y quizás algún día empiece a ver mi habitación de estudiante con otros ojos y me ponga a hacer reformas como una loca. 

Despite that I'm not longer a student, I think it's an attitude and a way of life hard to leave behind. The transition is going to be tough, some aspects more than others, of course. One of the most complicated things to change will be that thing such as "a grown-up proper house". Furniture that doesn't come from Ikea? Serious and sophisticated decorations? and of course... Suitable installations? Ain't nobody got time for that! Well, time and neither money, I'm not going to lie. In two weeks I'll be seeking for a ob and maybe one day I start seeing my room in another way and I go batshit mental and start changing stuff.

Por ahora las cosas son así, me gusta mi habitación llena de muebles de Ikea y de tiendas de segunda mano porque lo hice yo misma con pocos medios y por ahora no me quiero meter en líos, ya tendré tiempo más adelante. A lo mejor me lo estoy tomando con calma, pero así lo hago todo y no me ha ido tan mal. Primero voy a preocuparme de lo que considero prioritario y cuando vea que la emoción en mi vida se ha desvanecido, ya me pondré a cambiar otras cosas. Por éso hoy os voy a enseñar una idea genial para esconder esos horribles alargadores de enchufes. 

For now this is it, I like my room full of Ikea and second hand shops furniture because I made it by myself with a ridiculous amount of money and for now I don't wan't to mess up my life, I will have time and resources in a couple of months. Maybe I'm taking it way too easy but that's how I do everything and it went pretty good. First I'm going to take care of what I consider a priority and when I see that life emotions are vanished I will start changing other things. That's why today I will show you a great idea to hide those horrible extension plugs. 

Pin Original / Original Pin 

Personalmente no me quería poner a buscar arandelas ni el "cachibache" que se usa para colocarlas y menos para algo que va a ir bajo mi escritorio, así que es una versión más rústica que la de Pinterest pero en mi opinión, igual de vistosa. 

Personally I didn't want to seek metal pieces and tools for something that is going to be under my desk, so it will be a bit more rustic version of the Pinterest one but in my opinion evenly effective. 

Estas son las herramientas necesarias. These are the required tools. 

El siguiente paso es tomar medidas del alargador que desees ocultar y hacer marcas con lapicero que sirvan de guía para hacer agujeros y cortar. 

The next step is meassuring the extension plug you want to hide and draw with a pencil some lines to guide you to make the holes and cuts.

Una vez hechos los cortes debemos proceder a introducir la cabeza del enchufe con mucho cuidado para no doblar más de la cuenta o lo que es peor, romper la caja.
Once the cuts are done we have to proceed to introduce the plug carefully. We don't want to fold it more than necessary or even worse, break it.

El siguiente paso es hacer un corte en el lado de la caja que necesitemos. Todo depende de dónde queráis colocarla y la dirección de los cables. Éso depende de cada uno. La abertura no tiene que ser bonita si no va a estar a simple vista, como la mía. En mi caso la abertura va de cara a la pared. De lo contrario, esforzaos un poco para que no sea peor el remedio que la enfermedad.

The next step is make a big cut in the side of the box that we need. It all depends on where do you want to place the box and the cable direction. It depends in every case. The window doesn't have to be nice if it's facing the wall like mine. But in case it needs to be seen just make a little effort so it's not even worse than leave the plugs outside. 

Éso es todo, lo único que queda ya es utilizarlo. Es muy cómodo porque además de ocultar algo muy antiestético deja espacio para almacenar y así no tener que mover cargadores de un lado a otro si no es necesario. En mi caso además me hace las veces de reposapies, como os he dicho está justo bajo mi escritorio. 

That's all, the only thing left is to use it. It's very handy because apart from hide an eyesore of your house it has room to store chargers so you don't need to move them around the house if not necessary. In my case I can even use it to rest my feet! for real. 

Lleva menos de 30 minutos hacerlo, en serio. Además no puede ser más económico, si no queréis comprar una caja, podéis utilizar una caja de zapatos y decorarla con cualquier cosa que tengáis por casa. ¡Animáos a hacerlo!

It takes less than 30 minutes to do it, seriously. And besides it can't be less unexpensive. If for some reason you don't want to buy a box you can use a shoe box and decorate it with anything you got at home. What are you waiting for? Do it!